Základný slovnik

Všeobecné informácie o Grécku, nakupovanie, doprava, reštaurácie, peniaze, po?asie, zvyky a praktické rady

Základný slovnik

Odoslaťod mandarinka 20 Nov 2008, 16:00

Kaliméra Dobrý deň \ Símera Dnes
Kalispéra Dobrý večer \ Oríste? Prosím?
Kaliníchta Dobrú noc \ Isotimía Kurz
Jasu Ahoj \ Gramatosimo Známka
Chérete Dovidenia \ Jatros Lekár
Efcharistó Ďakujem \ Piretós Teplota
Parakaló Prosím \ Kefáli Hlava
Ne / Óchi Áno / Nie \ Pódi Noha
Ávrio Zajtra \ Chéri Ruka
Polí Mnoho \ Lígo Málo


Estiatório Reštaurácie
Patátes Zemiaky \ Kréas Mäso
Bíra Pivo \ Krasí Víno
Rízi Ryža \ Saláta Šalát
Tsái Čaj \ Kombósto Kompót
Anichtó Otvorené \ Klistó Zatvorené
Zestó Horúci \ Krío Studený



Ena Jedna \ Éxi Šesť
Dío Dva \ Eftá Sedem
Tría Tri \ Októ Osem
Téssera Štyri \ Eniá Deväť
Pénte Päť \ Déka Desať



Deftéra Pondelok
Tríti Utorok
Tetárti Streda
Pémpti Štvrtok
Paraskeví Piatok
Sávato Sobota
Kiriakí Nedeľa
Obrázok
Obrázok používateľa
mandarinka
Mega Cestovateľ
 
Príspevky: 2135
Založený: 05 Aug 2006, 12:01
Bydlisko: Partizanske

Re: Základný slovnik

Odoslaťod mandarinka 29 Máj 2009, 06:08

Slovenské slovo Grécke slovo -
Základné výrazy:
áno né
nie óchi
ďakujem efcharistó
prosím parakaló
Čo je to? Tí iné aftó?
Rozumiete mi? Mé katalavénete?
známka gramatósima
dnes símera
zajtra ávrio
včera chtés
prepáčte signómi
je to pekné íne oréo
je to drahé íne akrivó
pohľadnica kárta
Pozdravy:
dobrý deň kaliméra
dobrý večer kalispéra
dobrú noc kaliníchta
zdravím Ťa já su
zdravím Vás já sas
dovidenia andio


Základné číslovky:
1 éna
2 dio
3 tria
4 tésera
5 pénde
6 éxi
7 eptá
8 októ
9 enia
10 déka
20 íkosi
30 triánta
40 saránda
50 peninda
60 exinda
70 evdominda
80 ogónda
90 enemínda
100 ekató
1000 chilia
V banke:
banka trapéza
kasa tamío
minca kérma
zmenáreň saráfiko
bankovka hartonómizma
Chcem vymeniť peniaze. Télo na aláxo hrímata.
V reštaurácii:
Prosím si jedálny lístok. Boró ne écho tón Katálogo parakaló.
Prosím si víno. Krasí parakaló.
Servírujete i víno v pohári? (tj. nie celú fľašu) Servírete krasí me to potíri?
Pohár piva prosím. Éna potíri bíra parakaló.
Môžem dostať fľašu minerálky? Boró na écho miá bukála metalikó neró?
Jednu sladkú a jednu stredne sladkú kávu. Éna gliki ke éna métrio kafé.
Prosím si účet. To logariazmó parakaló.
Na zdravie. Jámas
Dobrú chuť. Kali órexi.
Chlieb psomi
maslo vútiro
dezert glikó
som smädný dipsó
mám hlad pinó
vajíčko avgó
osviežujúci nápoj anapsiktikó
ryba psári
mäso kréas
mlieko gála
šalát saláta
raňajky prógevma
večera dipno
lyžica kutáli
vidlička pirúni
nôž machéri
pohár potúi
soľ aláti
korenie pipéri
cukor záchari
voda néro
polievka súpa
ovocie frúto
rajčina tomáta
obed gevma
čaj isái
kozí syr chalúmi
špeciálny biely chlieb - placka pita
skladané zemiaky s mäsom, baklažánom a b musaká
špíz suvlákia
na drevenom uhlí opekané väčšie kusy mäsa súvla
sedliacky šalát choriátiki saláta
zákusok baklavás
Nákupy:
Ukážete mi…? Boríte na mu díxete…?
Môžem to vyskúšať? Boró na to dókimáso?
Koľko to stojí? Póso stibízi?
Máte niečo lacnejšie? Échete típota ftinótero?
Chcem jablko. Télo mía míla.
Sú čerstvé? Íne fréska?
kúpim agorázo
lacné ftinó
zmrzlina pagotó
fľaša bukála
ovocie frúto
kúpim jeden psonízo
cena timí
nápoj potá
stolový olej ládi
zrelé órimos
Obrázok
Obrázok používateľa
mandarinka
Mega Cestovateľ
 
Príspevky: 2135
Založený: 05 Aug 2006, 12:01
Bydlisko: Partizanske

Re: Základný slovnik

Odoslaťod sylviaKE 29 Máj 2009, 10:19

mandarinka, super, že si tu dala základné slová, ja som bola pred 5 rokmi so synom v Gréchu (Chalkidiki), v autobuse nám rozdali brožúry, žiaľ v angličtine, boli tam aj tie základné frázy a môj syn (vtedy 10-ročný) si ich z angličtiny preložil do slovenčiny a následne k tomu sa priučil grécky význam, bola to sranda, keď ma potom učil, ale parakaló, si pamätám najviac, asi preto, že vtedy mi trvalo dlhšie, kým som si to zapamätala, ešte raz, ďakujem :D
sylviaKE
Mega Cestovateľ
 

Re: Základný slovnik

Odoslaťod mandarinka 29 Máj 2009, 10:40

no ja mam dost svojich humornych situacii v pamati... ked som sa pred X rokmi nahahovala o plachtu- s domacim grekom.

Vzdy si nosim k moru postelnu plachtu - na plaz do piesku, nosievala som bielu, od tohto incidentu uz len farebnu! Pretoze starucky grek u ktoreho som byvala si myslel,ze ta plachta ktoru nosim k moru je jeho, a nechcel mi dovolit odist z apartmanu, pokial ju nevylozim z plazovej tasky, ked som to odmietla- zacala natahovacka o nu, kedze som nevedela ako sa povie po grecky, a po anglicky bolo dedkovi zbytocne nieco vysvetlovat.... :roll: :mrgreen:
Obrázok
Obrázok používateľa
mandarinka
Mega Cestovateľ
 
Príspevky: 2135
Založený: 05 Aug 2006, 12:01
Bydlisko: Partizanske


Naspäť na Informácie pre turistov

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci si toto fórum: Žiadny registrovaný používateľ a 3 hostí.